be out of style

and mistletoe boughs may be out of style,

纵使那些槲寄生树枝不时髦，

Big oil may be going out of style, but it is certainly not going away.

巨无霸式的石油公司或许已是明日黄花，但还不至于一夜凋零。

why spend $3, 000 on a versace bag that'll be out of style as soon as next season when you can rent it for $175 a month?

既然它下个季节就过时了，为什么要花3000美金来买一个范思哲的包呢？

New Suzhou Museum to the success of the architectural design of modern style and traditional elements combine to make a modern building can both be integrated into the environment of the ancient city of Suzhou, but also stand out from the surrounding buildings.

苏州博物馆新馆的建筑设计成功的把现代主义风格与传统元素相结合，使一座现代建筑能够既融入苏州古城区的环境，又能从周围的建筑中脱颖而出。

I have left this out because it is too technical an area to be dealt with satisfactorily in a book of this length and style.

我把逻辑的一章省掉了，因为逻辑是一个太专业的领域，以这种篇幅和风格写的一本书，显然不能令人满意地处理之。